With Proxima being bigger, but fainter, would you see Alpha Centauri A and B during the day? Would you see other stars in the sky?

Of course, dependent upon any atmosphere, which I'd have thought likely given that Proximity is slightly bigger than the Earth. If Proxima gives a dull daylight day, then on a dull day, it would be very gloomy.