Presumably the job that was run was a standard extract job that's used all the time to pull data off the mainframe for internal HMRC purposes. That, I suspect, was within this person's usual remit; what was outside that remit is, I suspect, "talking to other Government Departments", not "extracting data".