Student papers have, and must have, editorial independence from the Union, otherwise they're useless at holding either the Union or the University to account on student issues, which they do on their best days.
On their worst days this sort of crap happens. However, given their editorial independence and the action taken already by ICU I think that taking further action at this point is probably overkill. But, you must follow your own conscience.