I would say this: ICU should not be able to tell Felix what or what not it can print. But that is a separate issue from the one of whether students who publish material in Felix should be held responsible for it, or even whether the editor of Felix should be subject to sanction if he or she allows publication which is unlawful, defamatory or grossly offensive.
no subject